Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(мотор шулдыран кайык)

  • 1 лаче

    лаче
    I
    пестерь обл.; плетёный из лыка короб, корзина с крышкой (вачеш нумалаш келыштарыме ате: тудым ний дене тодыт)

    Пелвеке лаче пестерь с одностворчатой крышкой.

    (Левентей кугызан) тупыштыжо ний дене тодмо лаче, вачыштыже – пычал. С. Чавайн. У старика Левентея на спине пестерь, плетёный из лыка, на плече – ружьё.

    II
    Г.: лачы
    зоол. сизоворонка, ракша (мотор шулдыран кайык)

    Изи лаче маленькая сизоворонка.

    Сравни с:

    ужаргорак

    Марийско-русский словарь > лаче

  • 2 лаче

    I пестерь обл.; плетёный из лыка короб, корзина с крышкой (вачеш нумалаш келыштарыме ате: тудым ний дене тодыт). Пелвеке лаче пестерь с одностворчатой крышкой.
    □ (Левентей кугызан) тупыштыжо ний дене тодмо лаче, вачыштыже – пычал. С Чавайн. У старика Левентея на спине пестерь, плетёный из лыка, на плече – ружьё.
    II Г. ла́чы зоол. сизоворонка, ракша (мотор шулдыран кайык). Изи лаче маленькая сизоворонка. Ср. ужаргорак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаче

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»